The article "How We Deciphered Ancient Egyptian Hieroglyphs" from BBC Science Focus explains how archaeologists deciphered ancient Egyptian writing using the Rosetta Stone. It describes the efforts of scholars like Thomas Young and Jean-François Champollion, who unlocked the phonetic and symbolic meanings of hieroglyphs, enabling the translation of ancient texts and revealing insights into Egyptian history and culture.